1997年，当一场毁灭性的洪水威胁到这座城市时，科学家和当地政府官员面临着生死攸关的决定。在有抱负的职员Jakub Marczak的领导下，当地政府请来了有一段麻烦历史的女水文学家jaemina Tremer，不惜一切代价帮助拯救这座城市。与此同时，安杰伊·拉茨巴茨回到了他的家乡沃罗绍附近的卡基蒂，