该剧是一部围绕常州业余足球队的成长与奋斗的温情励志剧。球队由一群普通市民组成，在比赛中屡战屡败却从不放弃。从赛前的惨淡开局，到队员们在教练、家人和全城支持下逐渐凝聚，最终赢得了尊重与成长。

NBC续订《猎捕行动》第二季。

当沃廷集团酒店连锁的继承人Apo Wathinwanit，遇上了新来的前台接待员Chonlada——这个专门制造混乱的麻烦精，她的出现将彻底改变那位才华横溢、专注事业的女性高管的人生。在这场充满算计的关系里，恨与爱的博弈中，谁将率先抵达终点？